Κόσοβο Kosovo


1996, Πριζρένη, Κόσοβο. Το αποκορύφωμα της τελετής Zicer στο Πρίζρεν. Σε μια οργιαστική φρενίτιδα των κύμβαλα και ντέφια, οι στροβιλίζεται χορευτές φωνάζουν στίχους προσευχής και οι Δερβίσηδες επαναλαμβάνουν τα 99 πιο όμορφα ονόματα του Θεού. Ο Seh- ιερέας είναι έτοιμος να σταθεί όρθιος πάνω στο σπαθί. Το σπαθί θα κόψει βαθιά μέσα στην κοιλιά του δερβίση που βρίσκεται ξαπλωμένος στο πάτωμα, αλλά δεν θα αφήσουν σημάδια.
1996, Kosovo, Prizren. The highlight of the Zicer ceremony at Prizren. In an orgiastic frenzy of cymbals and tambourines, the whirling dancers shout prayer verses and the Dervishes repeat the 99 more beautiful names of God. The Seh is ready to stand upright on the sword: the sword will cut deep into the belly of the dervishe who lies stretched on the floor, but will leave no marks.

top